L’uso dell’approccio della Gestalt fenomenologico esistenziale in contesti culturali non occidentali permette, attraverso la mediazione artistica, la scoperta di linguaggi universali basati sull’espressione del mondo interno. In particolare, in ques- to articolo, vengono illustrate alcune modalità di lavoro utilizzate in Thailandia che hanno permesso agli autori di creare setting formativi efficaci e possibilità di lavoro terapeutico oltre le barriere delle differenze linguistico-culturali.

The use of the existential phenomenological Gestalt approach in non-Western cultural contexts allows, through artistic mediation, the discovery of universal languages based on the expression of the internal world. In particular, in this article, some working meth- ods used in Thailand are illustrated which have allowed authors to create effective edu- cational settings and possibilities for therapeutic work beyond the barriers of linguistic- cultural differences.
Keywords: Gestalt Therapy, Thailand, educational programs, emotions, artistic media- tion.